repository example: Extend the example with uploader tool

#2193 adds a repository module and example.

I have most of an uploader tool (a repository maintainer tool example) ready that uses the same module. Will make a PR soon.
