Host and Maintain Documentation Website

[thomasthaddeus]

Choose an appropriate platform for hosting the documentation [e.g., GitHub Pages, Read the Docs]. Ensure the documentation website is maintained, with broken links fixed and content regularly updated.