feat: add IAsyncDiscoveryInitializer for asynchronous initialization during test discovery#4000

thomhurst merged 2 commits intomainthomhurst/TUnit:mainfrom

bug/3997thomhurst/TUnit:bug/3997Copy head branch name to clipboard