fix: prevent IAsyncInitializer from running during test discovery when using InstanceMethodDataSource#4002

thomhurst merged 2 commits intomainthomhurst/TUnit:mainfrom

bug/3992-2thomhurst/TUnit:bug/3992-2Copy head branch name to clipboard