note from the translator

trees/index.tree

@@ -7,12 +7,15 @@
 
   \p{
     This is an English translation of \strong{Alexander Grothendieck}'s "Fondements de la Géometrie Algébrique".
-    Any notes by the translator are in italics and prefixed with "[Trans.]".
     The original (French) notes have been scanned and uploaded by the Grothendieck Circle [here](https://webusers.imj-prg.fr/~leila.schneps/grothendieckcircle/FGA.pdf), though you can also find the individual talks, as well as the errata, on [Numdam](http://www.numdam.org/actas/SB/).
   }
 
   \p{
     The translator ([Tim Hosgood](https://thosgood.com)) takes full responsibility for any errors introduced, and claims no rights to any of the mathematical content herein.
+    Any notes by the translator are in italics and prefixed with "[Trans.]".
+  }
+
+  \p{
     You can view the entire source code of this translation (and contribute or submit corrections) in the [GitHub repository](https://github.com/thosgood/fga).
     Corrections and comments welcome.
   }