[Backport 9_2_X] fix(ios): TableView "sectionCount" property crash

[build]

Backport of #12193.
See that PR for full details.

[build]

	Fails
🚫	Tests have failed, see below for more information.

	Warnings
⚠️	There is no linked JIRA ticket in the PR body. Please include the URL of the relevant JIRA ticket. If you need to, you may file a ticket on JIRA

	Messages
📖	💾 Here's the generated SDK zipfile.
📖	✊ The commits in this PR match our conventions! Feel free to Rebase and Merge this PR when ready.
📖	❌ 2 tests have failed There are 2 tests failing and 973 skipped out of 10850 total tests.

Tests:

Classname	Name	Time	Error
ios.ipad.Titanium.UI.iOS.CollisionBehavior.example	works (14.0)	15.077	Error: timeout of 15000ms exceeded file:///Users/build/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/0035AEF4-D58B-4282-9C16-4D3301CDDBFC/data/Containers/Bundle/Application/F965D64F-2CEA-49F3-84A3-4C03CAC17E96/mocha.app/ti-mocha.js:4326:27
ios.macos.Titanium.UI.iOS.CollisionBehavior.example	works (10.15.5)	15.067	Error: timeout of 15000ms exceeded file:///Users/build/jenkins/workspace/ium-sdk_titanium_mobile_PR-12200/tmp/mocha/build/iphone/build/Products/Debug-maccatalyst/mocha.app/Contents/Resources/ti-mocha.js:4326:27

Generated by 🚫 dangerJS against e71a204