Mutate: ".by" returns attributes in a different order to the "group, mutate, ungroup" pattern

Mutate: ".by" returns attributes in a different order to the "group, mutate, ungroup" pattern #3999