[pull] develop from fritzing:develop #17
Open
+80,862
−74,226
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
![pull[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/12910?s=60&v=4){kind=small}
…able margin around the view
This reverts commit 2f48073b74e729dd93d63d3e70a53db801e1e95e.
Currently translated at 66.4% (1239 of 1864 strings) Translation: Fritzing/fritzing-app
Currently translated at 66.4% (1239 of 1864 strings) Translation: Fritzing/fritzing-app
Currently translated at 66.5% (1240 of 1864 strings) Translation: Fritzing/fritzing-app
Currently translated at 66.5% (1240 of 1864 strings) Translation: Fritzing/fritzing-app
Currently translated at 66.5% (1241 of 1864 strings) Translation: Fritzing/fritzing-app
Currently translated at 66.7% (1244 of 1864 strings) Translation: Fritzing/fritzing-app
Currently translated at 66.8% (1246 of 1864 strings) Translation: Fritzing/fritzing-app
Currently translated at 67.1% (1251 of 1864 strings) Translation: Fritzing/fritzing-app
Currently translated at 67.1% (1252 of 1864 strings) Translation: Fritzing/fritzing-app
Currently translated at 67.2% (1254 of 1864 strings) Translation: Fritzing/fritzing-app
Currently translated at 67.4% (1257 of 1864 strings) Translation: Fritzing/fritzing-app
Currently translated at 52.6% (982 of 1864 strings) Translation: Fritzing/fritzing-app
Currently translated at 98.5% (1853 of 1881 strings) Translation: Fritzing/fritzing-app
…om sketchwidget to wire
Currently translated at 53.3% (1004 of 1881 strings) Translation: Fritzing/fritzing-app
Currently translated at 77.6% (1461 of 1881 strings) Translation: Fritzing/fritzing-app
The term ratsnest wire sometimes is mistaken as a phyical connection. We already use 'ratsnest line' at other occasions. For translators: If a direct translation doesn't have the sound to it, a ratsnest line could also be seen as one of the following: net line logical connection unrouted connection rubber band (connection) Fritzing code uses the class 'VirtualWire'. Maybe avoid terms like "air wire". This could be mixed up with "fly wires", which are real wires soldered on a PCB.
…ll re-translation
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
See Commits and Changes for more details.
Created by
pull[bot] (v2.0.0-alpha.1)
Can you help keep this open source service alive? 💖 Please sponsor : )