Merge array and with parameters

[mateusjunges]

This PR updates the ArrayParametersOverViewWith formatter to merge existing parameters passed using array syntax with the ones passed using the with method.

Currently, when you use both syntaxes, the formatter removes all array parameters and adds only what is being passed using the with method. Example:

return view('foo.bar', ['first' => 'yes', 'second' => 'yes'])->with('third', 'no');

becomes

return view('foo.bar', ['third' => 'no']);

when it should be

return view('foo.bar', ['first' => 'yes', 'second' => 'yes', 'third' => 'no']);

[gcava-leantechio]

Nice!