Improve the debt behavior on the resource controller

## Development Task

Before, all read requests will be removed from the RU on response directly. which will cause big debt in some cases, see https://github.com/pingcap/tidb/issues/50831.

Consider more smoothly debt.