Support encoded refs

[tatemz]

Very similar to openapistack/openapi-backend#760, refs that are encoded throw an error here https://github.com/tim-smart/openapi-gen/blob/main/src/OpenApi.ts#L97

TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'get')