Merge branch 'latest' into 3622-docs-rfc-update-the-pricing-page-for-…

…hippa-compliance

use-timescale/upgrades.md

@@ -93,20 +93,20 @@ system during the upgrade.
 
 1.  [Log in to your Timescale account][cloud-login]. Click the name of the
     service that you want to manage the maintenance window for.
-2.  In the `Operations` tab, navigate to the `Maintenance` section, and
-    click `Change maintenance window`.
-3.  In the `Maintenance` dialog, select the day of the week, the time, and the
+2.  In the `Operations` tab, navigate to the `Environment` > `Maintenance` and click `Change maintenance window`.
+3.  Select the day of the week, the time, and the
     timezone that you want the maintenance window to start. Maintenance windows
     can run for up to four hours.
-4.  Check `Apply new maintenance window to all services` if you want to use the
-    same maintenance window settings for all of your Timescale services.
-5.  Click `Apply Changes`.
-
+
     <img class="main-content__illustration"
     width={1375} height={944}
-    src="https://assets.timescale.com/docs/images/tsc-maintenance-change.webp"
+    src="https://assets.timescale.com/docs/images/change-maintenance-window.png"
     alt="Timescale change maintenance window"/>
 
+4.  Check `Apply new maintenance window to all services` if you want to use the
+    same maintenance window settings for all of your Timescale services.
+5.  Click `Apply`.
+
 </Procedure>
 
 ## Critical updates