English

It is a simple library allowing you to transliterate between cyrillic and latin. It is easy to use from the command line and in your code.

Install it via: gem install translit

Usage

To use translit from the command line you just type translit [your_input_here] where your input could be in cyrillic or latin.

Or you can translit stdin now via just: translit. To stop stdin input use .\n (press dot and then enter on the new line)

Ruby

Translit using autodetection:

Translit.convert("Отличный день") #=> "Otlichnyj den'"
Translit.convert("Otlichnyj den'") #=> "Отличный день"

Translit forcing target language:

Translit.convert("Отличный den'", :russian) #=> "Отличный день"
Translit.convert("Otlichnyj день", :english) #=> "Otlichnyj den'"

Русский

Эта простая и элегантная программа позволит вам проводить транслитерацию между кириллицей и латиницей. Ее легко использовать, как в командной строке, так и в вашем коде.

Устанавливается она просто: gem install translit

Использование

Чтобы использовать translit в командной строке, просто наберите translit [your_input_here], где ваш текст может быть набран в латинице или кириллице.

Либо вы можете просто вызвать программу и передавать текст в потоке чтения данных translit. Чтобы прервать поток используется стандарная система .\n (напишите . и нажмите enter на чистой строке)

Ruby

Транслитирование с автоопределнием языка:

Translit.convert("Отличный день") #=> "Otlichnyj den'"
Translit.convert("Otlichnyj den'") #=> "Отличный день"

Транслитирование на определенный язык:

Translit.convert("Отличный den'", :russian) #=> "Отличный день"
Translit.convert("Otlichnyj день", :english) #=> "Otlichnyj den'"