Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Arabic)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 97.5% (356 of 365 strings)

Translation: GameHub/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gamehub/translations/ar/
  • Loading branch information
abidin251 authored and weblate committed May 1, 2022
1 parent 90c046a commit e37f52e
Showing 1 changed file with 6 additions and 7 deletions.
13 changes: 6 additions & 7 deletions po/ar.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the com.github.tkashkin.gamehub package.
# Omar Aglan <omar.aglan91@yahoo.com>, 2019.
# abidin toumi <abidin24@disroot.org>, 2019, 2020.
# abidin toumi <abidin24@disroot.org>, 2019, 2020, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: com.github.tkashkin.gamehub\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-26 06:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-13 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 09:12+0000\n"
"Last-Translator: abidin toumi <abidin24@disroot.org>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/gamehub/"
"translations/ar/>\n"
Expand All @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"

#: src/app.vala:91
msgid "Show help"
Expand Down Expand Up @@ -720,9 +720,8 @@ msgstr "DLC"

#: src/ui/dialogs/SettingsDialog/pages/general/Collection.vala:73
#: src/ui/views/GameDetailsView/blocks/GOGDetails.vala:197
#, fuzzy
msgid "Bonus content"
msgstr "المحتوى المكافأة"
msgstr "المحتوى الإضافي"

#: src/ui/dialogs/SettingsDialog/pages/general/Collection.vala:84
msgid "Variable syntax: <b>$var</b> or <b>${var}</b>"
Expand Down Expand Up @@ -1368,13 +1367,13 @@ msgstr[4] "%u لعبة"
msgstr[5] "%u ألعاب"

#: src/ui/views/GamesView/GamesView.vala:553
#, c-format, fuzzy
#, c-format
msgctxt "games_view_subtitle_filtered_games"
msgid "%1$u / %2$s"
msgstr "%1$u / %2$s"

#: src/ui/views/GamesView/GamesView.vala:557
#, c-format, fuzzy
#, c-format
msgctxt "games_view_subtitle"
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"
Expand Down

0 comments on commit e37f52e

Please sign in to comment.