chore: update opentelemetry dependencies to 0.27.0 #199

Job	Run time
cargo check	1m 14s
cargo check (feature combinations)	27s
cargo fmt	11s
cargo check (+MSRV -Zminimal-versions) (1.70.0)	39s
cargo test (stable on ubuntu-latest)	1m 8s
cargo check (+MSRV -Zminimal-versions) (stable)	41s
cargo test (beta on ubuntu-latest)	1m 1s
build tests (wasm32-unknown-unknown)	55s
warnings	50s
cargo test (nightly on ubuntu-latest)	59s
build tests (wasm32-wasi)	1m 2s
cargo test (stable on windows-latest)	2m 31s
cargo test (stable on macos-latest)	54s
all systems go!	1s
	12m 33s

Provide feedback