[$75] Add tooltip to the disabled `Delivered` item in the phase status

[maxceem]

Task

Add tooltip to the disabled Delivered item in the phase status select, same like disabled duration has:

Note

It appeared that ToolTip component doesn't work inside Dropdown component, probably it has to be fixed inside appirio-tech-react-components first.

@vikasrohit
Continues #2248 (comment)

Aha! Link: https://topcoder.aha.io/features/TCCONNECT-419

[vikasrohit]

Moved to next release.