[$10] P3: Update Customer Invitation Management

[ajefts]

Objective: Streamline the customer invitations process so that there is one workflow option for sending and managing invitations.

Requirements:

• Remove the "Manage" button that customer users see next to their "Team"

• Update the button that reads 'Invite people' to read 'Manage Invitations'

[ajefts]

Link to feature: https://tcprod.productboard.com/feature-board/planning/features/2754162

[RishiRajSahu]

@maxceem you can include this one in bug bash !

[maxceem]

Sure @RishiRajSahu.

For Topcoder team we keep the Manage link as it is now, right?

[RishiRajSahu]

@maxceem yes as we don't have any separate invite button for Topcoder team.

[sahil143]

@maxceem assign this to me

[sahil143]

@maxceem done in #3317
I have removed the Manage button but kept the View button in Team. If View button also needs to be removed, please let me know I will make the changes accordingly.

[maxceem]

Thank you for screenshots in the PR @sahil143. It looks like what we need.