Review UI - does not integrate with the endpoint /v6/review/reviews/progress/:challengeId

[billsedison]

https://github.com/topcoder-platform/platform-ui/blob/feat/review/src/apps/review/src/lib/hooks/useFetchChallengeRelativeDatas.ts#L143

The code makes multiple individual API calls for each challenge instead of using the dedicated progress endpoint: https://github.com/topcoder-platform/review-api-v6/blob/develop/src/api/review/review.controller.ts#L293