feat: adding release of binaries

[Freyskeyd]

Description

Adding a github action workflow in order to publish topos cli release.

PR Checklist:

• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added or updated tests that comprehensively prove my change is effective or that my feature works

[gruberb]

Can we add the polygon-edge binary to the release?

[codecov]

Codecov Report

Merging #285 (aeee5ea) into main (af2ada9) will increase coverage by 0.03%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #285      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   51.96%   52.00%   +0.03%     
==========================================
  Files         214      214              
  Lines       10275    10275              
==========================================
+ Hits         5339     5343       +4     
+ Misses       4936     4932       -4     

see 1 file with indirect coverage changes