update deps:

```
    Updating crates.io index
     Locking 36 packages to latest compatible versions
    Removing adler v1.0.2
    Updating async-compression v0.4.12 -> v0.4.13
    Updating async-trait v0.1.82 -> v0.1.83
    Updating autocfg v1.3.0 -> v1.4.0
    Updating axum v0.7.6 -> v0.7.7
    Updating axum-core v0.4.4 -> v0.4.5
    Updating brotli v6.0.0 -> v7.0.0
    Updating cc v1.1.21 -> v1.1.24
    Updating clap v4.5.18 -> v4.5.19
    Updating clap_builder v4.5.18 -> v4.5.19
    Updating fdeflate v0.3.4 -> v0.3.5
    Updating flate2 v1.0.33 -> v1.0.34
      Adding hashbrown v0.15.0
    Updating httparse v1.9.4 -> v1.9.5
    Updating hyper-util v0.1.8 -> v0.1.9
    Updating indexmap v2.5.0 -> v2.6.0
    Updating libc v0.2.158 -> v0.2.159
    Removing miniz_oxide v0.7.4
    Updating once_cell v1.19.0 -> v1.20.1
    Updating png v0.17.13 -> v0.17.14
      Adding portable-atomic v1.9.0
    Updating redox_syscall v0.5.4 -> v0.5.7
    Updating regex v1.10.6 -> v1.11.0
    Updating regex-automata v0.4.7 -> v0.4.8
    Updating regex-syntax v0.8.4 -> v0.8.5
    Updating reqwest v0.12.7 -> v0.12.8
    Updating rustls-pemfile v2.1.3 -> v2.2.0
    Updating rustls-pki-types v1.8.0 -> v1.9.0
    Updating serde_spanned v0.6.7 -> v0.6.8
    Updating serde_with v3.9.0 -> v3.10.0
    Updating serde_with_macros v3.9.0 -> v3.10.0
    Updating syn v2.0.77 -> v2.0.79
    Updating tempfile v3.12.0 -> v3.13.0
    Updating toml_edit v0.22.21 -> v0.22.22
    Updating ucd-trie v0.1.6 -> v0.1.7
    Updating unicode-bidi v0.3.15 -> v0.3.17
    Updating unicode-properties v0.1.2 -> v0.1.3
    Updating winnow v0.6.18 -> v0.6.20
```