Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

French translations added #861

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

French translations added #861

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1ccf9eb
Update fr.po
WedoneOfficiel May 9, 2024
b9b256c
Update fr.po
WedoneOfficiel May 9, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
39 changes: 20 additions & 19 deletions tools/power/cpupower/po/fr.po
View file
Open in desktop
Copy link

@0xNath 0xNath May 9, 2024 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hello,
I suggest "Coeur Processeur XX" instead of "Processeur Core XX" to stay coherent.

Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,7 @@
# Copyright (C) 2004 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the cpufrequtils package.
# Ducrot Bruno <ducrot@poupinou.org>, 2004.
# Wedone <wedoneofficiel@outlook.fr>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
Expand All @@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-08 17:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-17 15:53+1000\n"
"Last-Translator: Bruno Ducrot <ducrot@poupinou.org>\n"
"Last-Translator: Wedone <wedoneofficiel@outlook.fr>\n"
"Language-Team: NONE\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand All @@ -19,55 +20,55 @@ msgstr ""

#: utils/idle_monitor/nhm_idle.c:36
msgid "Processor Core C3"
msgstr ""
msgstr "Processeur Cœur C3"

#: utils/idle_monitor/nhm_idle.c:43
msgid "Processor Core C6"
msgstr ""
msgstr "Processeur Cœur C6"

#: utils/idle_monitor/nhm_idle.c:51
msgid "Processor Package C3"
msgstr ""
msgstr "Pack Processeur C3"

#: utils/idle_monitor/nhm_idle.c:58 utils/idle_monitor/amd_fam14h_idle.c:70
msgid "Processor Package C6"
msgstr ""
msgstr "Pack Processeur C6"

#: utils/idle_monitor/snb_idle.c:33
msgid "Processor Core C7"
msgstr ""
msgstr "Processeur Cœur C7"

#: utils/idle_monitor/snb_idle.c:40
msgid "Processor Package C2"
msgstr ""
msgstr "Pack Processeur C2"

#: utils/idle_monitor/snb_idle.c:47
msgid "Processor Package C7"
msgstr ""
msgstr "Pack Processeur C7"

#: utils/idle_monitor/amd_fam14h_idle.c:56
msgid "Package in sleep state (PC1 or deeper)"
msgstr ""
msgstr "Pack en état de veille (PC1 ou plus profond)"

#: utils/idle_monitor/amd_fam14h_idle.c:63
msgid "Processor Package C1"
msgstr ""
msgstr "Pack Processeur C1"

#: utils/idle_monitor/amd_fam14h_idle.c:77
msgid "North Bridge P1 boolean counter (returns 0 or 1)"
msgstr ""
msgstr "North Bridge P1 compteur booléen (renvoie 0 ou 1)"

#: utils/idle_monitor/mperf_monitor.c:35
msgid "Processor Core not idle"
msgstr ""
msgstr "Le cœur du processeur n'est pas au repos"

#: utils/idle_monitor/mperf_monitor.c:42
msgid "Processor Core in an idle state"
msgstr ""
msgstr "Processeur Cœur en état d'inactivité"

#: utils/idle_monitor/mperf_monitor.c:50
msgid "Average Frequency (including boost) in MHz"
msgstr ""
msgstr "Fréquence moyenne (y compris l'amplification) en MHz"

#: utils/idle_monitor/cpupower-monitor.c:66
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -249,20 +250,20 @@ msgstr ""
#: utils/cpufreq-info.c:161
#, c-format
msgid " boost state support: \n"
msgstr ""
msgstr " renforcer le soutien de l'état : \n"

#: utils/cpufreq-info.c:163
#, c-format
msgid " Supported: %s\n"
msgstr ""
msgstr " Pris en charge : %s\n"

#: utils/cpufreq-info.c:163 utils/cpufreq-info.c:164
msgid "yes"
msgstr ""
msgstr "oui"

#: utils/cpufreq-info.c:163 utils/cpufreq-info.c:164
msgid "no"
msgstr ""
msgstr "non"

#: utils/cpufreq-info.c:164
#, fuzzy, c-format
Expand All @@ -277,7 +278,7 @@ msgstr ""
#: utils/cpufreq-info.c:178
#, c-format
msgid " Total States: %d\n"
msgstr ""
msgstr " Total des états : %d\n"

#: utils/cpufreq-info.c:181
#, c-format
Expand Down