Update nl.json (translation errors)

src/localize/languages/nl.json

@@ -6,9 +6,9 @@
 		"description": "Een geavanceerde kalenderkaart voor Home Assistant met Lovelace.",
 		"fullDayEventText": "Hele Dag",
 		"untilText": "Tot",
-		"noEventText": "Geen evenementen",
-		"noEventsForNextDaysText": "Geen evenementen in de komende dagen",
-		"hiddenEventText": "evenementen zijn verborgen"
+		"noEventText": "Geen gebeurtenissen",
+		"noEventsForNextDaysText": "Geen gebeurtenissen in de komende dagen",
+		"hiddenEventText": "gebeurtenissen zijn verborgen"
 	},
 	"ui": {
 		"common": {
@@ -34,81 +34,81 @@
 			"showColors": "Toon Kleuren",
 			"maxDaysToShow": "Max dagen om te tonen",
 			"showLocation": "Toon locatie-icoon",
-			"showLoader": "Toon laadanimatie",
+			"showLoader": "Toon laad-animatie",
 			"showDate": "Toon datum op kaart",
-			"showDeclined": "Toon afgewezen evenementen",
+			"showDeclined": "Toon afgewezen gebeurtenissen",
 			"sortBy": "Sorteer op",
-			"allDayBottom": "Toon hele dag evenementen onderaan",
-			"hideFinishedEvents": "Verberg voltooide evenementen",
+			"allDayBottom": "Toon gebeurtenissen die de hele dag duren onderaan",
+			"hideFinishedEvents": "Verberg voltooide gebeurtenissen",
 			"dateFormat": "Datumformaat",
 			"hoursFormat": "Urenformaat",
 			"defaultMode": "Standaardmodus",
-			"linkTarget": "Linkdoel",
+			"linkTarget": "Link-doel",
 			"refreshInterval": "Verversingsinterval",
-			"showRelativeTime": "Toon Relatieve Tijd",
-			"firstDayOfWeek": "Eerste Dag van de Week 0-6",
+			"showRelativeTime": "Toon relatieve tijd",
+			"firstDayOfWeek": "Eerste dag van de week 0-6",
 			"cardHeight": "Kaarthoogte",
 			"hideDuplicates": "Verberg duplicaten",
-			"showMultiDay": "Splits Meerdaagse Evenementen",
-			"showMultiDayEventParts": "Toon Onderdelen van Meerdaagse Evenementen",
-			"eventTitle": "Stel lege evenementstitel in",
+			"showMultiDay": "Splits meerdaagse gebeurtenissen",
+			"showMultiDayEventParts": "Toon delen van meerdaagse gebeurtenissen",
+			"eventTitle": "Stel lege gebeurtenis titel in",
 			"compactMode": "Compacte modus inschakelen",
 			"titleLength": "Max titellengte (0 voor onbeperkt)",
 			"descLength": "Max beschrijvingslengte (0 voor onbeperkt)",
-			"showAllDayEvents": "Toon hele dag evenementen",
+			"showAllDayEvents": "Toon gebeurtenissen die de hele dag duren",
 			"offsetHeaderDate": "Datum van koptekst verschuiven",
-			"startDaysAhead": "Evenementen die `x` dagen vanaf vandaag beginnen"
+			"startDaysAhead": "Gebeurtenissen die `x` dagen vanaf vandaag beginnen"
 		}
 	},
 	"event": {
-		"name": "Evenementmodus",
-		"secondary": "Specifieke opties voor evenementmodus",
+		"name": "Gebeurtenismodus",
+		"secondary": "Specifieke opties voor gebeurtenismodus",
 		"fields": {
-			"showCurrentEventLine": "Toon lijn voor evenement?",
+			"showCurrentEventLine": "Toon lijn voor gebeurtenis?",
 			"showProgressBar": "Toon voortgangsbalk?",
 			"showMonth": "Toon maand?",
 			"showDescription": "Toon Beschrijving?",
-			"disableEventLink": "Schakel links in evenementstitel uit?",
-			"disableLocationLink": "Schakel links naar locatie uit?",
-			"showNoEventsForToday": "Toon Geen Evenementen Vandaag?",
-			"showFullDayProgress": "Toon voortgang hele dag evenement?",
+			"disableEventLink": "Schakel link in gebeurtenistitel uit?",
+			"disableLocationLink": "Schakel link naar locatie uit?",
+			"showNoEventsForToday": "Toon geen gebeurtenissen vandaag?",
+			"showFullDayProgress": "Toon voortgang gebeurtenis die de hele dag duurt?",
 			"untilText": "tot tekst:",
-			"noEventText": "Geen evenementen vandaag tekst:",
-			"noEventsForNextDaysText": "Geen evenementen in de komende dagen tekst:",
-			"fullDayEventText": "Tekst voor hele dag evenement:",
-			"showEventIcon": "Toon Evenementicoon",
-			"showHiddenText": "Toon tekst voor verborgen evenementen?",
-			"hiddenEventText": "Tekst voor verborgen evenementen:",
+			"noEventText": "Geen gebeurtenissen vandaag tekst:",
+			"noEventsForNextDaysText": "Geen gebeurtenissen in de komende dagen tekst:",
+			"fullDayEventText": "Tekst voor gebeurtenis die de hele dag duurt:",
+			"showEventIcon": "Toon Gebeurtenis-icoon",
+			"showHiddenText": "Toon tekst voor verborgen gebeurtenissen?",
+			"hiddenEventText": "Tekst voor verborgen gebeurtenissen:",
 			"showCalendarName": "Toon kalendernaam",
 			"showWeekNumber": "Toon weeknummers",
-			"showEventDate": "Toon datum voor evenementen",
-			"showDatePerEvent": "Toon datum naast elk evenement",
+			"showEventDate": "Toon datum voor gebeurtenissen",
+			"showDatePerEvent": "Toon datum naast elke gebeurtenis",
 			"showTimeRemaining": "Toon resterende tijd",
-			"showAllDayHours": "Toon tekst voor hele dag evenementen",
-			"hoursOnSameLine": "Toon uren op de evenementlijn",
-			"eventDateFormat": "Datumformaat evenement"
+			"showAllDayHours": "Toon uren voor hele dag gebeurtenissen",
+			"hoursOnSameLine": "Toon uren op de gebeurtenislijn",
+			"eventDateFormat": "Datumformaat gebeurtenis"
 		}
 	},
 	"calendar": {
 		"name": "Kalendermodus",
 		"secondary": "Specifieke opties voor kalendermodus",
 		"fields": {
 			"showLastCalendarWeek": "Toon de laatste kalenderweek",
-			"disableCalEventLink": "Schakel kalenderevenementlink uit",
-			"disableCalLocationLink": "Schakel kalenderlocatielink uit",
-			"calShowDescription": "Toon Beschrijving",
-			"disableCalLink": "Schakel kalenderlink uit"
+			"disableCalEventLink": "Schakel kalender gebeurtenis-link uit",
+			"disableCalLocationLink": "Schakel kalender locatie-link uit",
+			"calShowDescription": "Toon beschrijving",
+			"disableCalLink": "Schakel kalender-link uit"
 		}
 	},
 	"appearance": {
 		"name": "Uiterlijk",
-		"secondary": "Pas de kleuren etc. aan",
+		"secondary": "Pas de kleuren enz. aan",
 		"main": {
 			"name": "Hoofd",
 			"secondary": "Globale Kleurinstellingen"
 		},
 		"fields": {
-			"dimFinishedEvents": "Dim voltooide evenementen?"
+			"dimFinishedEvents": "Dim voltooide gebeurtenissen?"
 		}
 	}
-}
+}