change term 你 to 用户

cloud/qcloud.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 具体包括云服务器、云存储、云数据库和弹性 web 引擎等基础云服务；腾讯云分析（MTA）、腾讯云推送（信鸽）等腾讯整体大数据能力；以及 QQ互联、QQ 空间、微云、微社区等云端链接社交体系。这些正是腾讯云可以提供给这个行业的差异化优势，造就了可支持各种互联网使用场景的高品质的腾讯云技术平台。
 
-腾讯云容器服务是高度可扩展的高性能容器管理服务，你可以在托管的云服务器实例集群上轻松运行应用程序。使用该服务，将无需安装、运维、扩展你的集群管理基础设施，只需进行简单的API调用，便可启动和停止Docker应用程序，查询集群的完整状态，以及使用各种云服务。你可以根据你的资源需求和可用性要求在你的集群中安排容器的置放，满足业务或应用程序的特定要求。
+腾讯云容器服务是高度可扩展的高性能容器管理服务，用户可以在托管的云服务器实例集群上轻松运行应用程序。使用该服务，将无需安装、运维、扩展用户的集群管理基础设施，只需进行简单的API调用，便可启动和停止Docker应用程序，查询集群的完整状态，以及使用各种云服务。用户可以根据用户的资源需求和可用性要求在用户的集群中安排容器的置放，满足业务或应用程序的特定要求。
 
 *腾讯云已有用户或新用户都可以 [通过这里](http://partners.qcloud.com/invitation/25297829205816a19c316c6)，在不做任何迁移的前提下，获得腾讯云服务的额外支持和大客户专享价格。*