Add warning in docstring for indices bound checks

[laggui]

Checklist

• Confirmed that run-checks all script has been executed.

Related Issues/PRs

As noted on discord:
https://discord.com/channels/1038839012602941528/1059209073784008835/1300397078744268821
https://discord.com/channels/1038839012602941528/1059209073784008835/1302692777741520979

Changes

Added a warning to the docstring for tensor methods where indices runtime bound checks are not guaranteed.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 85.29%. Comparing base (03e4df3) to head (e92c719).
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2462      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.29%   85.29%   -0.01%     
==========================================
  Files         793      793              
  Lines      104645   104645              
==========================================
- Hits        89260    89259       -1     
- Misses      15385    15386       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.