Added annotation for automatically roll deployments

[ashishjullia]

No description provided.

[cla-bot]

Thank you for your pull request and welcome to the Trino community. We require contributors to sign our Contributor License Agreement, and we don't seem to have you on file. Continue to work with us on the review and improvements in this PR, and submit the signed CLA to cla@trino.io. Processing may take a few days. The CLA needs to be on file before we merge your changes. For more information, see https://github.com/trinodb/cla

[ashishjullia]

It replicates this.

Problem was:
Every time a new catalog was added/removed, even after helm upgrade even though the configMap updates the content inside pod/container/volume, trino coordinator doesn't loads/reads it and deployment won't get updated which results in no new pod creation.

Solution is:
Adding this annotation solves that + if more configMaps needs to be targeted, they can be added under this annotation.

[nineinchnick]

Duplicated by #127, I'll close this for now, but feel free to reopen after rebasing.