chore(deps): update container image docker.io/nodered/node-red to v4.0.0@aa2d35a by renovate#23609