feature request: 给模版添加英文字符串

[mattandryc]

@xueruini Please add an option/config to generate a thesis using English section titles and labels. 翻译如下：

path: ./thuthesis.dtx

line 918
% \subsubsection{Acknowledgments}

line 2048
\ctexset{%
chapter/name={Chapter,''},
appendixname=Appendix,
contentsname={Contents},
listfigurename=List of Figures,
listtablename=List of Tables,
figurename=Figure,
tablename=Table,
bibname=References,
indexname=Appendices,
}
\newcommand\listequationname{List of Equations}
\newcommand\equationname{Equation}
\ifthu@bachelor
\newcommand{\cabstractname}{中文摘要}
\newcommand{\eabstractname}{ABSTRACT}
\else

@xueruini 如果有其它字符串需要翻译的话，随时@一下我

[xueruini]

thanks for the sharing. There's discussion about English template (#67 #239 #232). Let's push it forward.

[zepinglee]

I'll handle this.

@mattandryc Is there any writing guide for dissertations in English?

@xueruini BTW, I don't think it necessary to generate a separate .cfg file because any modifications with be overwritten if the .dtx file is updated to a newer version.

[zepinglee]

I've just added an "english" option for the document class but I'm not sure of the translation of "个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果". @xueruini You can review and modify it.

[mattandryc]

I've just added an "english" option for the document class but I'm not sure of the translation of "个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果". @xueruini You can review and modify it.

@zepinglee 个人简历 : Resume

[zepinglee]

@mattandryc The full title is "Resume, Publications During School and Research Achievements" and I guess "Resume" is too short. Is there an official document?

[mattandryc]

@zepinglee 学校给出的模版写的是"Resume"，
在学期间发表的学术论文与研究成果: "Publications and Research Achievements During Course of Study"

[mattandryc]

还有“缩写索引”：“List of Abbreviations”（我上面的翻译漏掉了）

[zepinglee]

你说的“学校给出的模板”是哪个？可以给个链接吗？

[mattandryc]

你说的“学校给出的模板”是哪个？可以给个链接吗？

没有链接，导师是直接发docx 。怎发给你？

[zepinglee]

你说的“学校给出的模板”是哪个？可以给个链接吗？

没有链接，导师是直接发docx 。怎发给你？

不妨发到我们两个的邮箱：xueruini@gmail.com , zepinglee@gmail.com 。

[zepinglee]

顺便吐槽一下，学校的很多文档都找不到官网，比如本科生毕设的写作指南

[mattandryc]

@zepinglee 我记错了，原来导师提供的是英文硕士论文的latex。模版特别老，看起来有好几年没人在维护。刚发给你们了。

[zepinglee]

这个模板太老了，而且找不到学校官方给的正式模板，我个人觉得不宜在 thuthesis 按这个实现

[mattandryc]

同意，我觉得直接用option，实用英文翻译即可

[xueruini]

cute list icon

[xueruini]

这个模板太老了，而且找不到学校官方给的正式模板，我个人觉得不宜在 thuthesis 按这个实现

@zepinglee any thoughts? 其实也就是翻译的问题，可以先搞一个出来，到时候被学校打回来就知道正确的是啥了

[zepinglee]

有道理，可以先搞一版出来

[zepinglee]

暂且译为“Resume, Publications and Research Achievements”，如果不合要求再反馈。

[xavieryao]

英语专业论文写作指南.pdf
sample_APA.docx
sample_MLA.docx

[zepinglee]

@xavieryao 有很多跟目前的实现不一致的地方。不过外文系有使用 LaTeX 的需求嘛？