utils.h: remove compat macros

It might be worth figuring out a more proper fix than this.

Fixes compiler error:

In file included from ntfswipe.c:63:
ntfswipe.c: In function ‘version’:
utils.h:113:58: error: expected expression before ‘)’ token
  113 |                 ntfs_utils_reformat(_b,MAX_FMT,fmt), args); } while (0)
      |                                                          ^
../include/ntfs-3g/logging.h:95:40: note: in expansion of macro ‘ntfs_log_redirect’
   95 | #define ntfs_log_info(FORMAT, ARGS...) ntfs_log_redirect(__FUNCTION__,__FILE__,__LINE__,NTFS_LOG_LEVEL_INFO,NULL,FORMAT,##ARGS)
      |                                        ^~~~~~~~~~~~~~~~~

ntfsprogs/utils.h

@@ -101,27 +101,6 @@ int mft_next_record(struct mft_search_ctx *ctx);
 #define MAX_PATH 1024
 #endif
 
-#ifdef HAVE_WINDOWS_H
-/*
- * Macroes to hide the needs to translate formats on older Windows
- */
-#define MAX_FMT 1536
-char *ntfs_utils_reformat(char *out, int sz, const char *fmt);
-char *ntfs_utils_unix_path(const char *in);
-#define ntfs_log_redirect(fn,fi,li,le,d,fmt, args...) \
- do { char _b[MAX_FMT]; ntfs_log_redirect(fn,fi,li,le,d, \
- ntfs_utils_reformat(_b,MAX_FMT,fmt), args); } while (0)
-#define printf(fmt, args...) \
- do { char _b[MAX_FMT]; \
- printf(ntfs_utils_reformat(_b,MAX_FMT,fmt), args); } while (0)
-#define fprintf(str, fmt, args...) \
- do { char _b[MAX_FMT]; \
- fprintf(str, ntfs_utils_reformat(_b,MAX_FMT,fmt), args); } while (0)
-#define vfprintf(file, fmt, args) \
- do { char _b[MAX_FMT]; vfprintf(file, \
- ntfs_utils_reformat(_b,MAX_FMT,fmt), args); } while (0)
-#endif
-
 /**
  * linux-ntfs's ntfs_mbstoucs has different semantics, so we emulate it with
  * ntfs-3g's.