Fixed non-aggregate metrics being allowed in aggregate datasets

[tyearke]

Description

This pull request prevents metrics that cannot be accurately calculated from data that has been aggregated by fixed time periods from appearing in aggregate charts and datasets.

In the Metric Explorer, attempting to use one of these metrics on an aggregate chart will result in an error suggesting that the chart be switched to timeseries or that the metric in question be modified or deleted. In the Usage tab, since the only available option for any given chart is to switch to a timeseries chart, this is done automatically.

Motivation and Context

XDMoD should not be displaying data that isn't being calculated correctly. These metrics could be calculated correctly over arbitrary time periods if access to the raw data were readily available. However, getting access may require extensive rework, and this solves the issue in the short term.

Tests performed

I manually tested tabs with charts using Chrome to ensure modified metrics still worked and did not display in aggregate form. I also ran automated UI tests with Firefox and found no new regressions.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project as found in the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.