[Bug]: collection identifier twice in the filename

[wphyojpl]

Checked for duplicates

Have you checked for duplicate issue tickets?

Yes - I've already checked

Describe the bug

A clear and concise description of what the bug is. Plain-text snippets preferred but screenshots welcome.

When using UPLOAD_AUXILIARY_FILE_AS_GRANULE s3 upload has collection identifier twice in the filename
s3://sps-unity-dev-ds-storage/urn:nasa:unity:uds_local_test:DEV1:CHRP_16_DAY_REBIN___999/urn:nasa:unity:uds_local_test:DEV1:CHRP_16_DAY_REBIN___999:urn:nasa:unity:uds_local_test:DEV1:CHRP_16_DAY_REBIN___999:SNDR.SS1330.CHIRP.20230101T0000.m06.g001.L1_J1.std.v02_48.G.200101070318_REBIN/SNDR.SS1330.CHIRP.20230101T0000.m06.g001.L1_J1.std.v02_48.G.200101070318_REBIN.nc.stac.json

What did you expect?

s3://sps-unity-dev-ds-storage/urn:nasa:unity:uds_local_test:DEV1:CHRP_16_DAY_REBIN___999/urn:nasa:unity:uds_local_test:DEV1:CHRP_16_DAY_REBIN___999:SNDR.SS1330.CHIRP.20230101T0000.m06.g001.L1_J1.std.v02_48.G.200101070318_REBIN/SNDR.SS1330.CHIRP.20230101T0000.m06.g001.L1_J1.std.v02_48.G.200101070318_REBIN.nc.stac.json

Reproducible steps

How would we reproduce this bug? Please walk us through it step by step. Plain-text snippets preferred but screenshots welcome.

use UPLOAD_AUXILIARY_FILE_AS_GRANULE s3 upload

What is your environment?

All Env