VOTE-449 add Hmong translation config and po (#515)

config/sync/language.entity.hmn.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+uuid: 6f595da0-2695-4fe9-8e45-68181f6fed62
+langcode: hmn
+status: true
+dependencies:
+  module:
+    - disable_language
+third_party_settings:
+  disable_language:
+    disable: true
+    redirect_language: en
+id: hmn
+label: Hmong
+direction: ltr
+weight: -1
+locked: false

config/sync/language.entity.km.yml

@@ -5,5 +5,5 @@ dependencies: {  }
 id: km
 label: Khmer
 direction: ltr
-weight: -1
+weight: 0
 locked: false

config/sync/language.entity.ko.yml

@@ -5,5 +5,5 @@ dependencies: {  }
 id: ko
 label: Korean
 direction: ltr
-weight: 0
+weight: 1
 locked: false

config/sync/language.entity.nv.yml

@@ -5,5 +5,5 @@ dependencies: {  }
 id: nv
 label: Navajo
 direction: ltr
-weight: 1
+weight: 2
 locked: false

config/sync/language.entity.pt.yml

@@ -5,5 +5,5 @@ dependencies: {  }
 id: pt
 label: Portuguese
 direction: ltr
-weight: 2
+weight: 3
 locked: false

config/sync/language.entity.ru.yml

@@ -5,5 +5,5 @@ dependencies: {  }
 id: ru
 label: Russian
 direction: ltr
-weight: 3
+weight: 4
 locked: false

config/sync/language.entity.tl.yml

@@ -5,5 +5,5 @@ dependencies: {  }
 id: tl
 label: Tagalog
 direction: ltr
-weight: 4
+weight: 5
 locked: false

config/sync/language.entity.vi.yml

@@ -5,5 +5,5 @@ dependencies: {  }
 id: vi
 label: Vietnamese
 direction: ltr
-weight: 5
+weight: 6
 locked: false

config/sync/language.entity.ypk.yml

@@ -5,5 +5,5 @@ dependencies: {  }
 id: ypk
 label: Yupʼik-Akuzipik
 direction: ltr
-weight: 6
+weight: 7
 locked: false

config/sync/language.negotiation.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ url:
     pt: pt
     ar: ar
     fr: fr
+    hmn: hmn
   domains:
     en: ''
     es: ''
@@ -41,4 +42,5 @@ url:
     pt: ''
     ar: ''
     fr: ''
+    hmn: ''
 selected_langcode: site_default

config/sync/language/hmn/core.date_format.long_date.yml

@@ -0,0 +1 @@
+pattern: 'l, j F, Y'

config/sync/language/hmn/core.date_format.revision_date.yml

@@ -0,0 +1 @@
+pattern: 'd F, Y'

config/sync/language/hmn/language.entity.hmn.yml

@@ -0,0 +1 @@
+label: Hmoob

config/sync/language/hmn/metatag.metatag_defaults.front.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+tags:
+  description: 'Nrhiav Kev Sau Npe Mus Pov Ntawv hauv lub xeev koj nyob.'
+  title: 'Sau npe mus pov ntawv | [site:name] ua lus Hmoob'

config/sync/language/hmn/metatag.metatag_defaults.global.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+tags:
+  description: 'Nrhiav Kev Sau Npe Mus Pov Ntawv hauv lub xeev koj nyob.'
+  title: 'Sau npe mus pov ntawv | [site:name] ua lus Hmoob'

config/sync/language/hmn/metatag.metatag_defaults.node__state_territory.yml

@@ -0,0 +1,3 @@
+tags:
+  description: 'Nrhiav saib seb yuav sau npe mus pov ntawv xaiv tsa hauv [current-page:title] li cas'
+  title: 'Kev sau npe pov ntawv xaiv tsa hauv [current-page:title] | [site:name] ua lus Hmoob'

web/modules/custom/vote_utility/translations/hmn.po

@@ -0,0 +1,237 @@
+# Hmong translation of Vote.gov
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Vote.gov Utility\\n"
+"MIME-Version: 1.0\\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\\n"
+
+#language selector
+msgid "Hmong"
+msgstr "Hmoob"
+
+msgid "Select language"
+msgstr "Xaiv koj yam lus"
+
+#main
+msgid "@sitename in language"
+msgstr "@sitename ua lus Hmoob"
+
+msgid "Go back"
+msgstr "Rov qab mus"
+
+msgid "Last updated:"
+msgstr "Zaum tag ua txhim kho:"
+
+msgid "Illustration of voter box with checked ballot being inserted to indicate voting action"
+msgstr "Daim duab uas muaj daim ntawv kos ib txoj kab ntxhig rau lub thawv qhia tias tabtom pov ntawv"
+
+#identifier
+msgid "An official website of the @link."
+msgstr "Lub website tseeb tiag ntawm @link."
+
+msgid "General Services Administration"
+msgstr "General Services Administration"
+
+msgid "Looking for U.S. government information and services? @link."
+msgstr "Nrhiav ntaub ntawv thiab kev haujlwm hauv nomtswv Asmeska los? @link."
+
+msgid "Visit USA.gov"
+msgstr "Mus saib USA.gov (lus Askiv)"
+
+msgid "Agency identifier"
+msgstr "Kev paub txog lub koom haum"
+
+msgid "Agency description"
+msgstr "Qhia txog Lub koom haum"
+
+msgid "Important links"
+msgstr "Kev txuas tseem ceeb"
+
+msgid "Government information and services"
+msgstr "Nomtswv cov ntaub ntawv thiab kev ua haujlwm"
+
+#contact
+msgid "in partnership with"
+msgstr "ua haujlwm uake nrog"
+
+msgid "U.S. Election Assistance Commission logo which indicates a partnership with Vote.gov"
+msgstr "US Election Assistance Commission (Nomtswv Asmeska Kev Xaiv Tsa tes dej haujlwm pab) lub cim qhia tias muaj kev sib koomtes nrog Vote.gov"
+
+msgid "Follow Vote.gov on Twitter"
+msgstr "Caum Vote.gov saum Twitter (lus Askiv)"
+
+#search
+msgid "Search Vote.gov"
+msgstr "Nrhiav vote.gov"
+
+#state
+msgid "Register to vote in @state_name"
+msgstr "Sau npe mus pov ntawv lus @state_name"
+
+msgid "How to register to vote"
+msgstr "Sau npe mus pov ntawv"
+
+msgid "Other ways to register to vote"
+msgstr "Lwm koj kev sau npe mus pov ntawv xaiv tsa"
+
+msgid "Register by mail deadline:"
+msgstr "Hnub kawg rau sau npe xa raws kev xav ntawv:"
+
+msgid "Must be postmarked by @date"
+msgstr "Yuav tsum tau ntaus lub cim xa ntawv thaum @date"
+
+msgid "Must be received by @date"
+msgstr "Yuav tsum tau txhais thaum @date"
+
+msgid "Online registration deadline:"
+msgstr "Hnub kawg rau sau npe sau huab cua:"
+
+msgid "Voter registration deadlines"
+msgstr "Hnub kawg rau kev sau npe pov ntawv xais tsa hauv"
+
+msgid "In person registration deadline:"
+msgstr "Hnub kawg rau sau npe ntawm tus kheej hauv chaw xaiv tsa:"
+
+msgid "How to check your voter registration"
+msgstr "Yuav tshawb nrhiav koj daim ntawv sau npe pov ntawv xaiv tsa li cas"
+
+msgid "You can confirm your voter registration status on @link."
+msgstr "Koj muaj peevxwm nrhiav kom paub meej tiag txog koj daim ntawv sau npe pov ntawv xaiv tsa hauv @link"
+
+msgid "You can confirm your voter registration status by contacting your local registration office. @link."
+msgstr "Koj muaj peevxwm nrhiav kom paub meej tiag txog koj daim ntawv sau npe pov ntawv xaiv tsa los ntawm kev nug koj lub zejzos qhov chaw ua haujlwm sau npe. @link"
+
+msgid "Click here to view Wyoming's county clerk contact information (PDF)"
+msgstr "Nias qhov nov mus saib xeev Wyoming tus teev ntawv li ntaub ntawv (PDF)"
+
+msgid "Find out ways to register"
+msgstr "Nrhiav txoj hauv kev rau npe"
+
+msgid "Online registration is currently not available. @link to vote at @state_name’s election website."
+msgstr "Lub sijhawm no kev sau npe pov ntawv xaiv tsa saum huabcua tabtom tsis khoom. @link Nrhiav lwm txoj kev sau npe pov ntawv mus xaiv tsa ntawm lub xeev @state_name’s qhov chaw xaiv tsa lub website."
+
+msgid "Learn more about how to register"
+msgstr "Kawm ntxiv txog yuav ua li cas rau npe"
+
+msgid "Register in person at your local election office. @link on @state_name’s election website."
+msgstr "Mus sau npe ntawm tus kheej hauv koj lub zejzog qhov chaw ua haujlwm xaiv tsa. @link Kawm paub ntau yam txog kev sau npe xaiv tsa ntawm lub xeev @state_name’s qhov chaw xaiv tsa lub website."
+
+msgid "Learn more about voting"
+msgstr "Kawm paub ntau ntxiv txog kev pov npav"
+
+msgid "Voter registration is not required in @state_name. @link on @state_name’s election website."
+msgstr "Tsis tas yuav tsum sau npe pov ntawv xaiv tsa hauv lub xeev @state_name. @link Kawm paub ntau yam txog kev sau npe xaiv tsa ntawm lub xeev @state_name’s qhov chaw xaiv tsa lub website."
+
+msgid "Start your online registration"
+msgstr "Pib sau koj lub npe"
+
+msgid "@link on @state_name’s election website."
+msgstr "@link Kawm paub ntau yam txog kev sau npe xaiv tsa ntawm lub xeev @state_name’s qhov chaw xaiv tsa lub website."
+
+msgid "register to vote by mail or in person"
+msgstr "sau npe pov npav los ntawm kev xa ntawv lossis ntawm tus kheej"
+
+msgid "You can also @link on @state_name’s election website."
+msgstr "Koj muaj cai yuav @link sau npe pov ntawv xaiv tsa raws kev xa ntawv lossis ntawm tus kheej lossis ntawm lub xeev @state_name’s qhov chaw xaiv tsa website."
+
+msgid "confirm your voter registration status"
+msgstr "paub meej tias koj daim ntawv teev npe pov npav"
+
+msgid "You can @link on @state_name’s election website."
+msgstr "Koj muaj peevxwm @link nrhiav kom paub meej tiag txog koj daim ntawv sau npe pov ntawv ntawm lub xeev @state_name’s qhov chaw xaiv tsa website."
+
+msgid "External link opens in new window"
+msgstr "Kev txuas rau sabnraud yuav qhib lub qhov rai tshiab"
+
+msgid "Skip to main content"
+msgstr "Hla mus rau ntawm lub ntsiab lus"
+
+msgid "(in English)"
+msgstr "(lus Askiv)"
+
+#banner
+msgid "Official government website"
+msgstr "Nomtswv lub website"
+
+#footer
+msgid "Email sign-up"
+msgstr "Sau npe raw Email (lus Askiv)"
+
+msgid "Contact"
+msgstr "Nug rau"
+
+msgid "GSA logo"
+msgstr "GSA (NomTswv GSA) lub cim"
+
+#month and day names
+msgctxt "Long month name"
+msgid "January"
+msgstr "January"
+
+msgctxt "Long month name"
+msgid "February"
+msgstr "February"
+
+msgctxt "Long month name"
+msgid "March"
+msgstr "March"
+
+msgctxt "Long month name"
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+msgctxt "Long month name"
+msgid "May"
+msgstr "May"
+
+msgctxt "Long month name"
+msgid "June"
+msgstr "June"
+
+msgctxt "Long month name"
+msgid "July"
+msgstr "July"
+
+msgctxt "Long month name"
+msgid "August"
+msgstr "August"
+
+msgctxt "Long month name"
+msgid "September"
+msgstr "September"
+
+msgctxt "Long month name"
+msgid "October"
+msgstr "October"
+
+msgctxt "Long month name"
+msgid "November"
+msgstr "November"
+
+msgctxt "Long month name"
+msgid "December"
+msgstr "December"
+
+msgid "Monday"
+msgstr "Monday"
+
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Tuesday"
+
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Wednesday"
+
+msgid "Thursday"
+msgstr "Thursday"
+
+msgid "Friday"
+msgstr "Friday"
+
+msgid "Saturday"
+msgstr "Saturday"
+
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sunday"