VOTE-124 Final translation revisions for Bengali

data/translations/bn/homepage.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "banner__banner_text": "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের একটি দাপ্তরিক ওয়েবসাইট",
   "banner__banner_action": "এখানে জানতে পারেন",
   "banner__guidance_gov_heading": "অফিসিয়াল ওয়েবসাইট .gov ব্যবহার করে",
-  "banner__guidance_gov_text": "%USA.gov% ওয়েবসাইটটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি সরকারী সংস্থার অন্তর্গত",
+  "banner__guidance_gov_text": "%.gov% ওয়েবসাইটটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি সরকারী সংস্থার অন্তর্গত",
   "banner__guidance_https_heading": "নিরাপদ .gov ওয়েবসাইট HTTPS ব্যবহার করে",
   "banner__guidance_https_text": "একটি লক %lock_icon% বা %https% মানে আপনি নিরাপদে .gov ওয়েবসাইটে সংযুক্ত হয়েছেন৷ শুধুমাত্র অফিসিয়াল, সুরক্ষিত ওয়েবসাইটে সংবেদনশীল তথ্য শেয়ার করুন।",
   "alert__alert_msg": "COVID-19-এর কারণে, আপনার আসন্ন নির্বাচনে আপনি কখন, কোথায় এবং কীভাবে ভোট দিতে পারেন তার পরিবর্তন হতে পারে। আরও তথ্যের জন্য আপনার রাজ্য নির্বাচন সাইটের সাথে চেক করুন.",
@@ -21,4 +21,4 @@
   "registered_links__voterid_url": "https://www.usa.gov/voter-id",
   "registered_links__process": "নির্বাচন প্রক্রিয়া (ইংরেজিতে)",
   "registered_links__process_url": "https://www.usa.gov/election"
-}
+}

data/translations/bn/register.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "heading2": "%state_name% এ ভোট দেওয়ার জন্য কীভাবে নিবন্ধন করবেন",
   "meta_name": "%state_name%-এ ভোট দেওয়ার জন্য কীভাবে নিবন্ধন করবেন তা জানুন",
   "state_heading": "%state_name% এ ভোটার নিবন্ধন",
-  "by_mail__intro": "বর্তমানে অনলাইন নিবন্ধন সুবিধা নেই. %link% ভোট দেওয়ার জন্য নিবন্ধন করার উপায়গুলি খুঁজুন",
+  "by_mail__intro": "বর্তমানে অনলাইন নিবন্ধন সুবিধা নেই। %link% ভোট দেওয়ার জন্য নিবন্ধন করার উপায়গুলি খুঁজুন",
   "by_mail__link": "%state_name%-এর রাজ্য নির্বাচনের ওয়েবসাইট",
   "other_language_selection__default": "আপনার ভাষা নির্বাচন করুন",
   "other_language_selection__heading": "%state_name% এ ভোট দেওয়ার জন্য নিবন্ধন করার অন্যান্য উপায়",
@@ -31,4 +31,4 @@
   "confirm_registration__heading": "কীভাবে আপনার ভোটার নিবন্ধন পরীক্ষা করবেন",
   "confirm_registration__intro": "আপনি আপনার ভোটার রেজিস্ট্রেশন স্ট্যাটাস নিশ্চিত করতে পারেন %link%",
   "confirm_registration__link": "%state_name%-এর রাজ্য নির্বাচনী ওয়েবসাইট"
-}
+}