Remove path update since it has been moved to carma-base

[msmcconnell]

PR Details

Description

This PR supports resolution of
usdot-fhwa-stol/carma-platform#1034
by moving the previously identified fix out of carma-config into carma-base so that it is supported in CI.

Related Issue

See above

Motivation and Context

All dependency setup occurs in carma-base

How Has This Been Tested?

Types of changes

• Defect fix (non-breaking change that fixes an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that cause existing functionality to change)

Checklist:

• I have added any new packages to the sonar-scanner.properties file
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
  CARMA Contributing Guide
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.