Update all docs.rs links to stable release version

Right now we're in-between releases so links to the latest documentation are changing even during the course of a single PR (see #137). Instead of fixing them all in the PRs we should do one big check once ink! 4.0 is finally released.