Fix/rename-collection-support-wsl

[Pragadesh-45]

Fixes: #2342 #2269

There was an error which was thrown due to path normalization issues with WSL paths (When we try to rename requests). The error observed was:

Error invoking remote method 'renderer:rename-item': Error: ENOENT: no such file or directory, open 'C:\wsl.localhost\Ubuntu\home\User\open-bruno\packages\bruno-tests\collection\ping_.bru'

Changes

• Added a function to normalize WSL paths to Windows UNC paths to handle the issue:

function normalizePath(pathname) {
  // Convert WSL path to Windows UNC path
  return pathname.replace(/^\/wsl.localhost/, '\\\\wsl.localhost').replace(/\//g, '\\');
}

Contribution Checklist

• The pull request only addresses one issue or adds one feature.
• The pull request does not introduce any breaking changes.
• I have added screenshots or gifs to help explain the change if applicable.

Before:

After:
The issue is resolved, and I can successfully change the name of the request without encountering the path error.