Bump ava from 3.15.0 to 4.1.0 (#535)

* Bump ava from 3.15.0 to 4.1.0

Bumps [ava](https://github.com/avajs/ava) from 3.15.0 to 4.1.0.
- [Release notes](https://github.com/avajs/ava/releases)
- [Commits](avajs/ava@v3.15.0...v4.1.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ava
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Fixed incorrect usage of `t.throwsAsync` in tests

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jordan Mele <mele@canva.com>

CHANGELOG.md

@@ -9,6 +9,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/spec/v2.0.0.
 
 ### Changed
 - All caught and forwarded errors will now be an instance of `Error`, if they were not already.
+- Error message emitted when non-Vinyl chunk is encountered has changed to fix a typo.
 
 ## [5.0.2] - 2021-07-10