Fix CPU binding on HCC Windows systems

[isaevil]

Description

Current implementation of thread pinning with HWLOC usage on Windows is not scalable and already does not work on HCC systems like SPR with multiple NUMA nodes. It doesn't work because hwloc_set_cpubind uses SetThreadGroupAffinity on Windows and this API doesn't allow setting affinity across multiple processor groups.

This patch fixes binding by shrinking the mask to fit a particular processor group based on slot number in arena.

Fixes # - issue number(s) if exists

Type of change

Choose one or multiple, leave empty if none of the other choices apply

Add a respective label(s) to PR if you have permissions

• bug fix - change that fixes an issue
• new feature - change that adds functionality
• tests - change in tests
• infrastructure - change in infrastructure and CI
• documentation - documentation update

Tests

• added - required for new features and some bug fixes
• not needed

Documentation

• updated in # - add PR number
• needs to be updated
• not needed

Breaks backward compatibility

• Yes
• No
• Unknown

Notify the following users

List users with @ to send notifications

Other information

[aleksei-fedotov]

LGTM!