[fix] correct logic k-NN algos kneighbors() call when algorithm='brute' and fit with GPU

[fix] correct logic k-NN algos kneighbors() call when algorithm='brute' and fit with GPU #394