fix issue introduced by code refactor

Fix

• bundled patches fail to apply when using patch-mapping configuration due to refactored code in 3.53.2 having messed up argument order used for a sub-function call in BasePathComponent

Links: src diff