chore(topology): Fix flaky topology_disk_buffer_conflict test (#15297)

When the scrape interval on the `internal_metrics` source is left at the default
of 1.0 seconds or less, some kind of race condition in the
`topology_disk_buffer_conflict` test is triggered, but it is unclear why. All
these tests should work regardless of the scrape interval. This warrants further
investigation, but this at least shuts up the flaky test.

src/topology/test/reload.rs

@@ -21,7 +21,14 @@ use crate::{
 };
 
 fn internal_metrics_source() -> InternalMetricsConfig {
-    InternalMetricsConfig::default()
+    InternalMetricsConfig {
+        // TODO: A scrape interval left at the default of 1.0 seconds or less triggers some kind of
+        // race condition in the `topology_disk_buffer_conflict` test below, but it is unclear
+        // why. All these tests should work regardless of the scrape interval. This warrants further
+        // investigation.
+        scrape_interval_secs: 1.1,
+        ..Default::default()
+    }
 }
 
 fn prom_remote_write_source(addr: SocketAddr) -> PrometheusRemoteWriteConfig {