Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Jesse Szwedko <jesse@szwedko.me>

website/content/en/docs/administration/tuning/pgo.md

@@ -17,8 +17,8 @@ More information about PGO in Vector you can read in the corresponding GitHub [i
 There are two major kinds of PGO: Instrumentation and Sampling (also known as AutoFDO). In this guide, is described the Instrumentation PGO with Vector. In this guide we use [cargo-pgo] for building Vector with PGO.
 
 * Install [cargo-pgo].
-* Check out Vector sources.
-* Go to the Vector sources directory and run `cargo pgo build`. It will build the instrumented Vector version.
+* Check out the Vector repository.
+* Go to the Vector source directory and run `cargo pgo build`. It will build the instrumented Vector version.
 * Run instrumented Vector on your test load like `cargo pgo run -- -- -c vector.toml` and wait for some time to collect enough information from your workload. Usually, waiting several minutes is enough (but your case can be different).
 * Stop Vector instance. The profile data will be generated in the `target/pgo-profiles` directory.
 * Run `cargo pgo optimize`. It will build Vector with PGO optimization.