[backport v14]: fix router handling when setting a location response header (#82588)#82754

ztanner merged 1 commit into14-2-1vercel/next.js:14-2-1from

ztanner/backport-82588vercel/next.js:ztanner/backport-82588Copy head branch name to clipboard