fix: upgrading go to support windows (#6001)

### Description

Due to the latest `windows-2022` runner image no longer including a
"built from source" Go binary, we're running into
golang/go#51007

Luckily as of `1.20` Go is no longer shipping these precompiled object
files so we will hopefully not run into the issues.

### Testing Instructions

CI


Closes TURBO-1344

---------

Co-authored-by: Chris Olszewski <Chris Olszewski>

.github/actions/setup-go/action.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ runs:
  - name: Set up Go
  uses: actions/setup-go@v3
  with:
- go-version: 1.18
+ go-version: "1.20"
  cache: true
  cache-dependency-path: cli/go.sum