vesoft-inc · abby-cyber · Mar 17, 2023 · Mar 16, 2023 · Mar 16, 2023 · Mar 16, 2023
diff --git a/docs-2.0/20.appendix/0.FAQ.md b/docs-2.0/20.appendix/0.FAQ.md
@@ -525,7 +525,7 @@ dmp 文件是错误报告文件，详细记录了进程退出的信息，可以
 
 ### 防火墙中需要开放哪些端口？
 
-如果没有修改过[配置文件](../5.configurations-and-logs/1.configurations/1.configurations.md) 中预设的端口，请在防火墙中开放如下端口：
+如果没有修改过[配置文件](../5.configurations-and-logs/1.configurations/1.configurations.md)中预设的端口，请在防火墙中开放如下端口：
 
 |服务类型|端口|
 |-|-|

diff --git a/docs-2.0/nebula-operator/11.rolling-update-strategy.md b/docs-2.0/nebula-operator/11.rolling-update-strategy.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+# NebulaGraph 集群的滚动更新策略
+
+NebulaGraph 集群使用分布式架构将数据分成多个逻辑分片，这些分片通常均分在不同的节点上。分布式系统中，同一份数据通常会有多个副本。为了保证多个副本数据的一致性，NebulaGraph 集群使用 Raft 协议实现了多分片副本同步。Raft 协议中，每个分片都会选举出一个 Leader 副本，Leader 副本负责处理写请求，Follower 副本负责处理读请求。
+
+通过 Operator 创建的 NebulaGraph 集群在滚动更新过程中，一个存储节点会暂时停止提供服务以进行更新。关于滚动更新的概述，参见[执行滚动更新](https://kubernetes.io/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro/)。如果 Leader 副本所在的节点停止提供服务，会导致该分片的读写不可用。为了避免这种情况，Operator 会在 NebulaGraph 集群滚动更新过程中，默认将 Leader 副本迁移到其他未受影响节点上。这样，当一个存储节点处于更新状态时，其他节点上的 Leader 副本能够继续处理客户端请求，以保证集群的读写可用性。
+
+一个存储节点上的所有 Leader 副本全部迁移到其他节点的这个过程可能会持续较长时间。为了更好地控制滚动更新的时间，Operator 提供了一个名为`enableForceUpdate`参数。当确定没有外部访问流量时，可将该参数设置为`true`，这样，Leader 副本将不会被迁移到其他节点上，从而加快滚动更新的速度。
+
+## 滚动更新触发条件
+
+Operator 会在以下情况下触发 NebulaGraph 集群的滚动更新：
+
+- NebulaGraph 集群的版本发生变化。
+- NebulaGraph 集群的配置发生变化。
+
+## 配置滚动更新策略
+
+在创建集群实例的 YAML 文件中，添加`spec.storaged.enableForceUpdate`参数，设置为`true`或`false`，以控制滚动更新的速度。
+
+当`enableForceUpdate`为`true`时，表示不迁移分片 Leader 副本，从而加快滚动更新的速度；反之，表示迁移分片 Leader 副本，以保证集群的读写可用性。默认值为`false`。
+
+!!! caution
+
+    设置`enableForceUpdate`为`true`时，确保没有流量进入集群进行读写操作。因为该设置会强制重建集群 Pod，此过程会发生数据丢失或客户端请求失败的情况。
+
+
+配置示例：
+
+```yaml
+...
+spec:
+...
+  storaged:
+    enableForceUpdate: true // 设置为 true 时，加快滚动更新的速度。
+    ...
+```
+
+
diff --git a/docs-2.0/nebula-operator/8.custom-cluster-configurations/8.2.pv-reclaim.md b/docs-2.0/nebula-operator/8.custom-cluster-configurations/8.2.pv-reclaim.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 NebulaGraph Operator 使用持久化卷 PV（Persistent Volume）和持久化卷声明 PVC（Persistent Volume Claim）来存储持久化数据。如果用户不小心删除了一个 NebulaGraph 集群，默认 PV 和 PVC 对象及其数据仍可保留，以确保数据安全。
 
-用户也可以在集群实例的配置文件中通过设置参数`spec.enablePVReclaim`为`true`来定义在删除集群后自动删除 PVC 以释放数据。至于在删除 PVC 后是否删除 PV，用户需要自定义 PV 的回收策略。参见 [StorageClass 中设置 reclaimPolicy](https://kubernetes.io/docs/concepts/storage/storage-classes/#reclaim-policy)和 [PV Reclaiming](https://kubernetes.io/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#reclaiming) 了解 PV 回收策略。
+用户也可以在集群实例的配置文件中通过设置参数`spec.enablePVReclaim`为`true`来定义在删除集群后自动删除 PVC 以释放数据。至于在删除 PVC 后是否删除 PV，用户需要自定义 PV 的回收策略。参见 [StorageClass 中设置 reclaimPolicy](https://kubernetes.io/docs/concepts/storage/storage-classes/#reclaim-policy) 和 [PV Reclaiming](https://kubernetes.io/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#reclaiming) 了解 PV 回收策略。
 
 
 ## 前提条件

diff --git a/docs-2.0/nebula-operator/9.upgrade-nebula-cluster.md b/docs-2.0/nebula-operator/9.upgrade-nebula-cluster.md
@@ -203,3 +203,7 @@
         1 vesoft/nebula-metad:{{nebula.tag}}
         3 vesoft/nebula-storaged:{{nebula.tag}}
   ```
+
+## 加速升级过程
+
+集群的升级过程是一个滚动更新的过程也是耗时的过程，因为 Storage 服务的 Leader 分片副本会进行状态转移。用户可在集群实例的 YAML 文件中配置`enableForceUpdate`参数，来略过 Leader 分片副本转移操作，以达到加速升级的过程。详情参见[配置滚动更新策略](11.rolling-update-strategy.md)。
diff --git a/mkdocs.yml b/mkdocs.yml
@@ -713,15 +713,16 @@ nav:
       - 部署 NebulaGraph: 
         - 使用 Kubectl 部署 NebulaGraph 集群: nebula-operator/3.deploy-nebula-graph-cluster/3.1create-cluster-with-kubectl.md
         - 使用 Helm 部署 NebulaGraph 集群: nebula-operator/3.deploy-nebula-graph-cluster/3.2create-cluster-with-helm.md
+      - 连接 NebulaGraph: nebula-operator/4.connect-to-nebula-graph-service.md
       - 配置 NebulaGraph:
         - 自定义 NebulaGraph 集群的配置参数: nebula-operator/8.custom-cluster-configurations/8.1.custom-conf-parameter.md
         - 回收 PV: nebula-operator/8.custom-cluster-configurations/8.2.pv-reclaim.md 
 #ent
         - 均衡扩容后的 Storage 数据: nebula-operator/8.custom-cluster-configurations/8.3.balance-data-when-scaling-storage.md
-      - 升级 NebulaGraph: nebula-operator/9.upgrade-nebula-cluster.md   
-      - 连接 NebulaGraph: nebula-operator/4.connect-to-nebula-graph-service.md
-#ent
-      - 备份与恢复: nebula-operator/10.backup-restore-using-operator.md
+      - 升级 NebulaGraph: nebula-operator/9.upgrade-nebula-cluster.md  
+      - 配置滚动更新策略: nebula-operator/11.rolling-update-strategy.md
+#ent  
+      - 备份与恢复: nebula-operator/10.backup-restore-using-operator.md    
       - 故障自愈: nebula-operator/5.operator-failover.md
       - 常见问题: nebula-operator/7.operator-faq.md