Translations update from Hosted Weblate (#314)

vikdevelop · Aug 30, 2024 · 282f113 · 282f113
2 parents c1f6da8 + 88d3081
commit 282f113
Show file tree

Hide file tree

Showing 15 changed files with 1,041 additions and 276 deletions.
diff --git a/translations/wiki/ca.xml b/translations/wiki/ca.xml
@@ -15,25 +15,6 @@ La carpeta per defecte d'emmagatzematge és `/home/user/Baixades/SaveDesktop/arc
   <str key="pb_filename_title">### Format del nom de fitxer</str>
   <str key="pb_filname_desc">Si voleu crear còpies automàtiques amb altre nom diferent a `Darrera_configuració`, ja és possible, fins i tot amb espais. Des de la versió 2.9.6, la variable `{}` no s'admet per al dia actual, atès que ara totes les còpies automàtiques sobreescriuen el fitxer ja existent.</str>
   <str key="synchronization_between_computers_title">Sincronització entre ordinadors de la xarxa</str>
-  <str key="how_to_set_up_it">## Com es configura?</str>
-  <str key="whats_your_needing"> ### Quins són els requisits?</str>
-  <str key="on_computer_1">**A l'ordinador 1:**
-- Assigneu una IP manual als equips que voleu sincronitzar perquè aquesta no canviï cada vegada que els inicieu. Això és possible mitjançant:</str>
-  <str key="router_settings">**Configuració de l'encaminador:**
-  - [Asus](https://www.asus.com/support/FAQ/1000906/)
-  - [Netgear](https://kb.netgear.com/25722/How-do-I-reserve-an-IP-address-on-my-NETGEAR-router)
-  - [Tenda](https://www.tendacn.com/faq/3264.html)
-  - [Tp-link](https://www.tp-link.com/us/support/faq/170/)
-  - Si no teniu cap d'aquests fabricants, proveu accedint des d'un navegador com ara el Firefox a l'adreça del vostre dispositiu (URL: [192.168.1.1](http://192.168.1.1) o similars) i cerqueu dins la secció *DHCP* quelcom semblant a «IP estàtica», «exclusió DHCP», etc. O bé contacteu amb el fabricant de l'aparell o el proveïdor de la vostra connexió a Internet.</str>
-  <str key="sys_config_print">  **`system-config-printer` package:**
-  - Si no voleu assignar una IP manual a l'encaminador i teniu una impressora instal·lada al vostre sistema, a més del paquet `system-config-printer`, verifiqueu que l'opció «Compartida» està activada al panell principal de la impressora. En cas contrari, activeu aquesta opció i reinicieu el sistema. [Aquí](https://raw.githubusercontent.com/BennyBeat/SaveDesktop/1602010b7ef88f3fb0eb1010af33571f0c548eb3/translations/wiki/ca-Printer.png) teniu una captura de pantalla amb la configuració idònia.</str>
-  <str key="on_computer_2">**A l'ordinador 2:**
-- Verifiqueu que està connectat a la mateixa xarxa que l'ordinador 1.</str>
-  <str key="sync_in_savedesktop">### Configuració de la sincronització a l'aplicació SaveDesktop
-Als ordinadors 1 i 2, obriu el programa SaveDesktop i aneu a l'apartat de sincronització. A l'ordinador 1, feu clic al botó «Configura el fitxer de sincronització», seleccioneu el fitxer de sincronització i la freqüència desitjada. Copieu l'URL de sincronització i, a l'ordinador 2, feu clic al botó «Connexió amb l'altre ordinador» i escriviu l'URL de sincronització que heu copiat de l'ordinador 1.</str>
-  <str key="sync_warning">Si voleu sincronitzar l'entorn d'escriptori de l'ordinador 2 a l'1, les passes són les mateixes.
-
-**És necessari tancar i tornar a obrir la sessió per aplicar els canvis**</str>
   <str key="periodic_sync">## Sincronització periòdica
 Podeu triar entre els elements següents:
 - Diàriament
@@ -84,4 +65,55 @@ A partir de la versió 3.3, la interfície ha canviat significativament, en conc
   <str key="enc">El fitxer es desarà com a format ZIP (perquè un Tar no suporta protecció per contrasenya) i, en intentar extreure el seu contingut, si us demanarà la contrasenya que vau utilitzar durant el procés de creació. També si us demanarà quan vulgueu importar-ne la configuració.
 
 Si oblideu la contrasenya, no serà possible de cap manera extreure el contingut o importar cap configuració continguda al fitxer.</str>
+  <str key="requirements">#### Requirements
+- You must have a folder created that will sync with your cloud storage on each computer you want to sync. This can be done using:</str>
+  <str key="set_up_first_computer">## Setting up synchronization in the SaveDesktop app
+On the first computer:
+1. Open the SaveDesktop app
+2. On the Sync page, click on the "Set up the sync file" button and then on the "Change" button
+3. Click on "Periodic saving" and select the folder that is synchronized with your cloud storage as a periodic saving folder
+4. If the periodic saving file does not exist, click on the Create button</str>
+  <str key="rclone">
+    <details>
+      <summary>
+        <b>Rclone</b>
+        <p>(for other desktop environments)</p>
+      </summary>
+
+    - Install Rclone
+      ```
+      sudo -v ; curl https://rclone.org/install.sh | sudo bash
+      ```
+
+    - Setup Rclone by using this command, which creates the cloud drive folder, sets up Rclone and mounts the folder
+      ```
+      mkdir -p ~/drive &amp;&amp; rclone config create drive your-cloud-drive-service &amp;&amp; nohup rclone mount drive: ~/drive --vfs-cache-mode writes &amp; echo "The drive has been mounted successfully"
+      ```
+      * Instead of `your-cloud-drive-service` use the name of your cloud drive service, such as `drive` (for Google Drive), `onedrive`, `dropbox`, etc.
+
+    - Allow access to the created folder in the [Flatseal app](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal).
+  </details>
+  </str>
+  <str key="set_up_second_computer">On the second computer:
+1. Open the SaveDesktop app
+2. Go to the Sync page and click the "Connect to the cloud storage" button.
+3. Click on the "Select cloud drive folder" button and select the folder that is synced with the same cloud storage as the first computer.
+4. Select the periodic synchronization interval, because if you leave that to Never, the synchronization doesn't work.
+
+To set up bidirectional synchronization, make sure you have the same cloud folder selected in the "Connect to cloud storage" dialog on the first computer, the periodic synchronization interval selected, and the "Bidirectional synchronization" switch enabled.
+</str>
+  <str key="gnome_online_accounts">
+    <details>
+      <summary>
+        <b>GNOME Online Accounts</b>
+        <p>(for GNOME, Cinnamon, COSMIC (Old) and Budgie desktop environments)</p>
+      </summary>
+
+    - Open the GNOME Settings
+    - Go to the Online Accounts section and select your cloud drive service
+
+      ![OnlineAccounts.png](https://raw.githubusercontent.com/vikdevelop/SaveDesktop/webpage/wiki/synchronization/screenshots/OnlineAccounts_en.png) 
+
+  </details>
+  </str>
 </root>
diff --git a/translations/wiki/cs.xml b/translations/wiki/cs.xml
@@ -16,27 +16,8 @@ Výchozí adresář pro pravidelné ukládání je `/home/user/Downloads/SaveDes
   <str key="pb_filname_desc">Chcete-li zadat jiný formát názvu souboru pro pravidelné ukládání než `Latest_configuration`, je to možné, a to i s mezerami. Od verze 2.9.6, nefunguje proměnná `{}`pro nastavení dnešního data, proto že je nyní při každém pravidelném ukládání přepsán původní soubor zálohy.</str>
   <str key="save_installed_flatpaks_title">Uložit nainstalované aplikace Flatpak a nainstalovat je ze seznamu</str>
   <str key="synchronization_between_computers_title">Synchronizace mezi počítači v síti</str>
-  <str key="how_to_set_up_it">## Jak ji nastavit?</str>
-  <str key="whats_your_needing">### Co potřebujete?</str>
-  <str key="on_computer_1">**Na počítači 1:**
-- ručně přiřazené IP adresy zařízení, které chcete synchronizovat, aby se IP adresa neměnila při každém zapnutí počítače. Je možné to nastavit prostřednictvím:</str>
-  <str key="router_settings">**Nastavení routeru:**
-  - [pro routery Asus](https://www.asus.com/support/FAQ/1000906/)
-  - [pro routery Tp-link](https://www.tp-link.com/us/support/faq/170/)
-  - [pro routery Tenda](https://www.tendacn.com/faq/3264.html)
-  - [pro routery Netgear](https://kb.netgear.com/25722/How-do-I-reserve-an-IP-address-on-my-NETGEAR-router)
-  - pokud výše uvedené routery nemáte, otevřete nastavení routeru (URL: [192.168.1.1](http://192.168.1.1) nebo příbuzné) a v části DHCP serveru vyhledejte něco ve tvaru "Manually assign an IP to the DHCP list" nebo "Static IP" apod.</str>
-  <str key="sys_config_print">  **Balíčku `system-config-printer`:**
-  - pokud nechcete nastavovat IP adresu ručně z rozhraní routeru, máte tiskárnu a nainstalovaný balíček `system-config-printer`, zkontrolujte zda jste zaškrtli položku "Sdílené" kliknutím na kartu "Tiskárna" v záhlaví. Pokud ne, zaškrtněte ji a restartujte systém. [Zde](https://github-production-user-asset-6210df.s3.amazonaws.com/83600218/272054218-ff17c19b-98f5-41fe-8f34-40de275f0da4.png) je snímek obrazovky, jak to má vypadat.</str>
-  <str key="on_computer_2">**Na počítači 2:**
-- Zkontrolujte, zda jste připojeni ke stejné síti jako počítač 1.</str>
-  <str key="sync_in_savedesktop">### Nastavení synchronizace v aplikaci SaveDesktop
-Na počítači 1 a 2 otevřete aplikaci SaveDesktop a přepněte na stránku Synchronizovat. Na počítači 1 klikněte na tlačítko "Nastavit synchronizační soubor", vyberte synchronizační soubor (váš soubor pravidelného ukládání) a zvolte interval pravidelné synchronizace. Poté zkopírujte adresu URL pro synchronizaci a na počítači 2 klikněte na tlačítko "Připojit se k jinému počítači" a zadejte zkopírovanou adresu URL pro synchronizaci z počítače 1.</str>
-  <str key="sync_warning">Pokud chcete synchronizovat konfiguraci desktopového prostředí z počítače 2 do počítače 1, postupujte stejně.
-
-**Aby se změny projevily, je nutné se odhlásit ze systému**.</str>
-  <str key="periodic_sync">## Pravidelná synchronizace
-Můžete si vybrat mezi následujícími položkami:
+  <str key="periodic_sync">### Pravidelná synchronizace
+Můžete si vybrat mezi následujícími možnostmi:
 - Denně
 - Týdně (synchronizace probíhá každé úterý)
 - Měsíčně (synchronizace probíhá každý druhý den v měsíci)
@@ -82,4 +63,111 @@ Ve verzi 3.3 bylo rozhraní mírně upraveno, konkrétně se nyní sekce pro pra
   <str key="enc">Archiv bude uložen jako archiv ZIP (protože Tar nepodporuje funkci ochrany heslem), a pokud jej budete chtít rozbalit, budete vyzváni k zadání hesla, které jste použili při ukládání konfigurace. Totéž platí v případě importu konfigurace.
 
 Pokud jste heslo zapomněli, nebude možné archiv rozbalit a použít jej v procesu importu konfigurace.</str>
+  <str key="gnome_online_accounts">
+
+
+        Online účty GNOME(pro prostředí GNOME, Cinnamon, COSMIC (Old) a Budgie)
+
+    - Otevřete Nastavení prostředí GNOME
+    - Přejděte do části Online účty a vyberte službu cloudového disku.
+
+      ![OnlineAccounts.png](https://raw.githubusercontent.com/vikdevelop/SaveDesktop/webpage/wiki/synchronization/screenshots/OnlineAccounts_en.png) 
+
+
+
+        Online účty GNOME
+        (pro prostředí GNOME, Cinnamon, COSMIC (Old) a Budgie)
+
+
+    - Otevřete Nastavení prostředí GNOME
+    - Přejděte do části Online účty a vyberte službu cloudového disku.
+
+      ![OnlineAccounts.png](https://raw.githubusercontent.com/vikdevelop/SaveDesktop/webpage/wiki/synchronization/screenshots/OnlineAccounts_en.png) 
+
+
+  <details>
+      <summary>
+        <b>GNOME Online Accounts</b>
+        <p>(for GNOME, Cinnamon, COSMIC (Old) and Budgie desktop environments)</p>
+      </summary>
+
+    - Open the GNOME Settings
+    - Go to the Online Accounts section and select your cloud drive service
+
+      ![OnlineAccounts.png](https://raw.githubusercontent.com/vikdevelop/SaveDesktop/webpage/wiki/synchronization/screenshots/OnlineAccounts_en.png) 
+
+  </details>
+  </str>
+  <str key="set_up_first_computer">## Nastavení synchronizace v aplikaci SaveDesktop
+V prvním počítači:
+1. Otevřete aplikaci SaveDesktop
+2. Na stránce Synchronizace klikněte na tlačítko „Nastavit synchronizační soubor“ a poté na tlačítko „Změnit“. 3. Klikněte na tlačítko „Nastavit synchronizační soubor“.
+3. 4. Klikněte na možnost „Periodické ukládání“ a vyberte složku, která je synchronizována s cloudovým úložištěm, jako složku pro pravidelné ukládání.
+4. Pokud soubor pro pravidelné ukládání neexistuje, klikněte na tlačítko Vytvořit</str>
+  <str key="rclone">
+
+
+        Rclone(pro jiná desktopová prostředí)
+
+    - Instalace Rclone
+      ```
+      sudo -v ; curl https://rclone.org/install.sh | sudo bash
+      ```
+
+    - Nastavte Rclone pomocí tohoto příkazu, který vytvoří složku cloudové jednotky, nastaví Rclone a připojí složku
+      ```
+      mkdir -p ~/drive &amp;&amp; rclone config create drive your-cloud-drive-service &amp;&amp; nohup rclone mount drive: ~/drive --vfs-cache-mode writes &amp; echo „Disk byl úspěšně připojen“
+      ```
+      * Namísto `your-cloud-drive-service` použijte název služby cloudového disku, například `drive` (pro Google Drive), `onedrive`, `dropbox` atd.
+
+    - Povolte přístup k vytvořené složce v aplikaci [Flatseal](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal).
+
+
+        Rclone
+        (pro jiná desktopová prostředí)
+
+
+    - Nainstalujte Rclone
+      ```
+      sudo -v ; curl https://rclone.org/install.sh | sudo bash
+      ```
+
+    - Nastavte Rclone pomocí tohoto příkazu, který vytvoří složku cloudové jednotky, nastaví Rclone a připojí složku
+      ```
+      mkdir -p ~/drive &amp;&amp; rclone config create drive your-cloud-drive-service &amp;&amp; nohup rclone mount drive: ~/drive --vfs-cache-mode writes &amp; echo „Disk byl úspěšně připojen“
+      ```
+      * Namísto `your-cloud-drive-service` použijte název služby cloudového disku, například `drive` (pro Google Drive), `onedrive`, `dropbox` atd.
+
+    - Povolte přístup k vytvořené složce v aplikaci [Flatseal](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal).
+
+  <details>
+      <summary>
+        <b>Rclone</b>
+        <p>(for other desktop environments)</p>
+      </summary>
+
+    - Install Rclone
+      ```
+      sudo -v ; curl https://rclone.org/install.sh | sudo bash
+      ```
+
+    - Setup Rclone by using this command, which creates the cloud drive folder, sets up Rclone and mounts the folder
+      ```
+      mkdir -p ~/drive &amp;&amp; rclone config create drive your-cloud-drive-service &amp;&amp; nohup rclone mount drive: ~/drive --vfs-cache-mode writes &amp; echo "The drive has been mounted successfully"
+      ```
+      * Instead of `your-cloud-drive-service` use the name of your cloud drive service, such as `drive` (for Google Drive), `onedrive`, `dropbox`, etc.
+
+    - Allow access to the created folder in the [Flatseal app](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal).
+  </details>
+  </str>
+  <str key="set_up_second_computer">V druhém počítači:
+1. Otevřete aplikaci SaveDesktop
+2. Přejděte na stránku Synchronizace a klikněte na tlačítko „Připojit ke cloudovému úložišti“.
+3. Klikněte na tlačítko „Select cloud drive folder“ (Vybrat složku cloudové jednotky) a vyberte složku, která je synchronizována se stejným cloudovým úložištěm jako první počítač.
+4. Vyberte interval pravidelné synchronizace, protože pokud ponecháte hodnotu Nikdy, synchronizace nebude fungovat.
+
+Chcete-li nastavit obousměrnou synchronizaci, ujistěte se, že máte v dialogovém okně „Připojit ke cloudovému úložišti“ na prvním počítači vybranou stejnou složku cloudového úložiště, zvolený interval periodické synchronizace a povolený přepínač „Obousměrná synchronizace“.
+</str>
+  <str key="requirements">#### Požadavky
+- Na každém počítači, který chcete synchronizovat, musíte mít vytvořenou složku, která se bude synchronizovat s cloudovým úložištěm. To lze provést pomocí:</str>
 </root>
diff --git a/translations/wiki/en.xml b/translations/wiki/en.xml
@@ -21,20 +21,28 @@ It is possible to save a list of installed Flatpak applications installed in the
   <str key="installing_flatpaks">### Installing Flatpak applications from the list
 After importing the saved configuration file and logging back in, **the Flatpak applications will start installing in the background.**</str>
   <str key="synchronization_between_computers_title">Synchronization between computers in the network</str>
-  <str key="synchronization_between_computers_desc">For synchronization your desktop environment configuration with other computers, you can use one of these options:</str>
   <str key="requirements">#### Requirements
 - You must have a folder created that will sync with your cloud storage on each computer you want to sync. This can be done using:</str>
-  <str key="gnome_online_accounts"><details>
-    <summary><b>GNOME Online Accounts</b><p>(for GNOME, Cinnamon, COSMIC (Old) and Budgie desktop environments)</p></summary>
+  <str key="gnome_online_accounts">
+    <details>
+      <summary>
+        <b>GNOME Online Accounts</b>
+        <p>(for GNOME, Cinnamon, COSMIC (Old) and Budgie desktop environments)</p>
+      </summary>
 
     - Open the GNOME Settings
     - Go to the Online Accounts section and select your cloud drive service
 
       ![OnlineAccounts.png](https://raw.githubusercontent.com/vikdevelop/SaveDesktop/webpage/wiki/synchronization/screenshots/OnlineAccounts_en.png) 
 
-  </details></str>
-  <str key="rclone"><details>
-    <summary><b>Rclone</b><p>(for other desktop environments)</p></summary>
+  </details>
+  </str>
+  <str key="rclone">
+    <details>
+      <summary>
+        <b>Rclone</b>
+        <p>(for other desktop environments)</p>
+      </summary>
 
     - Install Rclone
       ```
@@ -48,7 +56,8 @@ After importing the saved configuration file and logging back in, **the Flatpak
       * Instead of `your-cloud-drive-service` use the name of your cloud drive service, such as `drive` (for Google Drive), `onedrive`, `dropbox`, etc.
 
     - Allow access to the created folder in the [Flatseal app](https://flathub.org/apps/com.github.tchx84.Flatseal).
-  </details></str>
+  </details>
+  </str>
   <str key="set_up_first_computer">## Setting up synchronization in the SaveDesktop app
 On the first computer:
 1. Open the SaveDesktop app
@@ -63,7 +72,7 @@ On the first computer:
 
 To set up bidirectional synchronization, make sure you have the same cloud folder selected in the "Connect to cloud storage" dialog on the first computer, the periodic synchronization interval selected, and the "Bidirectional synchronization" switch enabled.
 </str>
-    <str key="periodic_sync">### Periodic synchronization
+  <str key="periodic_sync">### Periodic synchronization
 You can choose between the following options:
 - Daily
 - Weekly (synchronization takes place every Tuesday)