quickfix 修正いろいろ

[k-takata]

quickfix.jaxにいろいろ修正すべき点が見つかりました。

1. 改行位置・インデント位置がおかしい。
   特に、コマンド名・ファイル名等の途中でぶった切っているものがある点は問題。
2. > exコマンドブロック < による強調表示がされていない箇所が多数。
3. :lvimgrep と :vimgrepadd の訳が逆。
4. \input-ed、 \include-ed の訳がおかしい。
   「\inputされた」などと訳すべきでしょう。
5. filename.some_result_extension according to compiler の訳
   「filename.[コンパイラに応じた何らかの結果の拡張子]」辺りが適切？
   現在は、according to compiler の部分は削除され、some_result_extensionが未訳で読みにくい。
6. 半角 '(' で始まって、全角 '）' で終わるなど、括弧の対応がおかしい部分あり。
   他のファイルでは半角 '()' が多いが、このファイルは全角 '（）' が多い。対応関係がおかしい部分は一旦全角にする？

[k-takata]

追加:

7.[bufnr], [from], [to] が強調表示されていない部分あり。
前に半角空白を入れれば強調表示される。しかし、[count] は前に半角空白が無くても強調表示されるのはなぜ？

6.について。
ASCIIの範囲内にある文字（丸括弧を含む）は半角で統一することになっていましたので、半角がいいと思います。

[k-takata]

閉じます。