docs(en): merge docs-cn/sync-docs into docs-cn/dev @ 8944e1d1

config/build-options.md

@@ -83,7 +83,7 @@ modulePreload: {
 ## build.assetsInlineLimit {#build-assetsinlinelimit}
 
 - **类型：** `number`
-- **默认：** `4096` (4kb)
+- **默认：** `4096` (4 KiB)
 
 小于此阈值的导入或引用资源将内联为 base64 编码，以避免额外的 http 请求。设置为 `0` 可以完全禁用此项。
 
@@ -218,7 +218,6 @@ npm add -D terser
 
 ## build.copyPublicDir {#build-copypublicdir}
 
-- **实验性：** [提供反馈](https://github.com/vitejs/vite/discussions/13807)
 - **类型：** `boolean`
 - **默认：** `true`
 
@@ -236,7 +235,7 @@ npm add -D terser
 - **类型：** `number`
 - **默认：** `500`
 
-规定触发警告的 chunk 大小。（以 kbs 为单位）。它将与未压缩的 chunk 大小进行比较，因为 [JavaScript 大小本身与执行时间相关](https://v8.dev/blog/cost-of-javascript-2019)。
+规定触发警告的 chunk 大小。（以 kB 为单位）。它将与未压缩的 chunk 大小进行比较，因为 [JavaScript 大小本身与执行时间相关](https://v8.dev/blog/cost-of-javascript-2019)。
 
 ## build.watch {#build-watch}
 

guide/backend-integration.md

@@ -44,7 +44,7 @@
 
    这对于图片等资源的正确加载是必需的。
 
-   如果你正使用 `@vitejs/plugin-react` 配合 React，你还需要在上述脚本前添加下面这个，因为插件不能修改你正在服务的 HTML：
+   如果你正使用 `@vitejs/plugin-react` 配合 React，你还需要在上述脚本前添加下面这个，因为插件不能修改你正在服务的 HTML（请将 `http://localhost:5173` 替换为 Vite 正在运行的本地 URL）：
 
    ```html
    <script type="module">

guide/build.md

@@ -168,8 +168,8 @@ export { Foo, Bar }
 ```
 $ vite build
 building for production...
-dist/my-lib.js      0.08 KiB / gzip: 0.07 KiB
-dist/my-lib.umd.cjs 0.30 KiB / gzip: 0.16 KiB
+dist/my-lib.js      0.08 kB / gzip: 0.07 kB
+dist/my-lib.umd.cjs 0.30 kB / gzip: 0.16 kB
 ```
 
 推荐在你库的 `package.json` 中使用如下格式：
@@ -212,14 +212,18 @@ dist/my-lib.umd.cjs 0.30 KiB / gzip: 0.16 KiB
 }
 ```
 
-::: tip 注意
+::: tip 文件扩展名
 如果 `package.json` 不包含 `"type": "module"`，Vite 会生成不同的文件后缀名以兼容 Node.js。`.js` 会变为 `.mjs` 而 `.cjs` 会变为 `.js` 。
 :::
 
 ::: tip 环境变量
 在库模式下，所有 `import.meta.env.*` 用法在构建生产时都会被静态替换。但是，`process.env.*` 的用法不会被替换，所以你的库的使用者可以动态地更改它。如果不想允许他们这样做，你可以使用 `define: { 'process.env.NODE_ENV': '"production"' }` 例如静态替换它们。
 :::
 
+::: warning 进阶用法
+库模式包括了一种简单而又有见地的配置，适用于面向浏览器和 JS 框架的库。如果你正在构建非面向浏览器的库，或需要高级构建流程，可以直接使用 [Rollup](https://rollupjs.org) 或 [esbuild](https://esbuild.github.io)。
+:::
+
 ## 进阶基础路径选项 {#advanced-base-options}
 
 ::: warning