cgen, scanner: reduce allocations for the most common cases

cgen, scanner: reduce allocations for the most common cases #6352