checker: add missing check for ref passing to non-ref

checker: add missing check for ref passing to non-ref #10693