[Doc]: add Optimization and Tuning for main

### 📚 The doc issue


``` 
1. Compilation Optimization
1.1 Install optimized python

2. OS Optimization

3. torch_npu Optimization

4. CANN Optimization
4.1 HCCL Optimization (include AIV)
```


### Suggest a potential alternative/fix

referenc https://vllm-ascend.readthedocs.io/en/v0.7.3.post1/developer_guide/performance/optimization_and_tuning.html#benchmark